RUSSIAN SONGS GENERATOR ● ГЕНЕРАТОР ШЛЯГЕРОВ

HomeSongsVersesArticlesGenerate:


Самба

Исполнитель: Леонид Агутин ft. Уилли Кей
Дата клипа: 2017-08-13
Размеры: Л2-4жм ● Л1-5ж ● Тк4ц2мж ● Тк4цжм



[Куплет 1] Л2-4жм AABBccddd
Она возникла незаметно
В том платье, подхваченным ветром.
Она беспечно танцевала,
И солнце ее обнимало.
На самом деле или нет?
Я видел ярко-белый свет,
Что догорит одной
Утренней звездой
Само собой.

[Припев] Л1-5ж - AABBCCDED
Самба,
На берегу ансамбль.
Но убегу ли я? Вряд ли!
В этот неоправданно нарядный
Город,
Что неизменно молод,
Где выплывает на берег
Каждый,
И неважно
Здесь, во что он верит!

[Куплет 2]
Она не может по-другому;
Боюсь, что мне это знакомо.
До неизбежного рассвета
Цепляться за краешек лета.
Не замечая пустоты,
болтая с вечностью «на ты»,
Я счастливо брёл домой
И шумел прибой,
Само собой.

[Испанский куплет: Уилли Кей] Тк4цжм - XxXx
Y sámbame y que salga el sol perdido entre tu lecho,
Estoy preso entre los besos que no te di,
Y el alma se enamora aunque vague triste y sola,
У de tus olas dame agua pa beber.

[Макаронический куплет: Леонид Агутин & Уилли Кей] Кей: Тк4ц2мж - xxX
Не замечая пустоты,
Olvida todo y dame de tu amor,
Болтая с вечностью «на ты»,
Y vamos los dos,
Я счастливо брёл домой
И шумел прибой,
Само собой.
Olvida todo y samba.

[Припев]
Самба,
На берегу ансамбль.
Но убегу ли я? Вряд ли!
В этот неоправданно нарядный
Город,
Что неизменно молод,
Где выплывает на берег
Каждый,
И неважно
Здесь, во что он верит!

[Макаронический припев: Леонид Агутин & Уилли Кей] Кей: Тк4ц2мж - aaX

Que me embarga la pasión,
Y me nace esta canción,
Que es para ti morena.
И неважно здесь, во что он верит!

Музыка и слова: Леонид Агутин

Источник: официальный текст клипа Youtube


N.B. Логаэд на основе Х4 в куплете, на основе Дк в припеве. Похожие ритимические рисунки ранее использованы в песнях "Остров" (1996, сл. и муз. Л. Агутина, ср. "Просто /Ты одинокий остров" - "Самба /На берегу ансамбль") и "Осенний джаз" (1995, муз. Ю. Варума, сл. К. Крастошевского, ср. "Звучит в ночи осенний джаз, /Танцуй со мной в последний раз. /Поёт и плачет саксофон, /Нам в эту ночь играет он" и "Не замечая пустоты, / Болтая с вечностью «на ты»").



Statistic Леонид Агутин ft. Уилли Кей

Самба ● Тк4цжм ● Тк4ц2мж ● Л1-5ж ● Л2-4жм

Monometric fragments: 4

Тк - 2 (50%)
Л - 2 (50%)
#тк - 2 (50%)
#лог - 2 (50%)

Diagram (screen width = 100%)

#тк
#лог


Rustam Fakhretdinov, European University at St Petersburg, dzanni@gmail.com